Collect, Combine, and Transform Data Using Power Query in Excel and Power BI