Küvette Bulunan Günce

Yine bir Lem klasigi ile karsi karsiyayiz. Hem de yepyeni; Türkçe’de ilk kez yayimlaniyor. Kurgusu kadar, dilin de mükemmel kullanildigi bu kitapta Lem, temel dilbilim ve anlambilim kuramlarindan yararlaniyor. Kahramanimiz, “Özel Görev” için seçilmis özel biridir. Görev’in teblig edilecegi binaya girer ve... kendini anlamsiz bir labirentin koridorlarinda bulur. Herkes göründügünden farkli bir kisiliktedir. Kim kimdir, dost nedir, düsman nerededir, bilinmez. Belki de, birakin “Özel Görevi”, ortalikta verilmis herhangi bir görev bile yoktur. Içinde yasadiklari Bina organik bir yapidir; içerde yasananlar ise, merkezinde “küvette bulunan günce”nin oldugu birtakim metinler tarafindan düzenlenmektedir. Günce, yazili tarihin silinmesiyle ortaya çikan kaosun tasvirini içermektedir. Lem, bu romaninda göstergelerin islevlerini degistirerek karmasik bir dünya yaratiyor.