Seker Portakali

Yazarlikta karar kilincaya kadar, boks antrenörlügünden ressam ve heykeltiraslara modellik yapmaya, muz plantasyonlarinda hamalliktan gece kulüplerinde garsonluga kadar çesitli islerde çalisan Jose Mauro de Vasconcelos’un basyapiti Seker Portakali, "günün birinde aciyi kesfeden küçük bir çocugun öyküsü"dür. Çok yoksul bir ailenin oglu olarak dünyaya gelen, dokuz yasinda yüzme ögrenirken bir gün yüzme sampiyonu olmanin hayalini kuran Vasconcelos’un çocuklugundan derin izler tasiyan Seker Portakali, yasamin beklenmedik degisimleri karsisinda büyük sarsintilar yasayan küçük Zeze’nin basindan geçenleri anlatir. Vasconcelos, tam on iki günde yazdigi bu romani "yirmi yildan fazla bir zaman yüreginde tasidigini" söyler. Aydin Emeç’in, güzel Türkçesiyle dilimize armagan ettigi Seker Portakali’nin baskahramani Zeze’nin büyüdükçe yasadigi serüvenleri, yazarin Günesi Uyandiralim ve Delifisek adli romanlarinda izleyebilirsiniz.