Le monde extérieur, Outside 2